Tag 25 - Nicht mein Tag / Jour 25 - Pas ma journée
Heute hat der Name meines Posts mal keine tiefere Bedeutung, nein. Keine superkreative Einleitung und kein roter Faden. Heute war einfach nur nicht mein Tag, Punkt.
Eigentlich hat er aber eigentlich gar nicht so schlecht angefangen. Ich kam nämlich endlich mal wieder „schon“ um 10:15 los. Immerhin zwei Stunden früher, als in den letzten Tagen. Über Empuriabrava kam ich dann nach wenigen Kilometern schon nach Castelló d'Empúries, wo ich mich in den kleinen Gassen ein bisschen verfahren habe. Das fand ich aber nicht so schlimm, denn es war auf jeden Fall sehr schön und so konnte ich die Innenstadt ein bisschen sehen.
En fait, ma journée n'a pas vraiment mal commencé. Je suis parti du camping "déjà" à 10h15. C’était, après tout, deux heures plus tôt que dans les jours derniers. Après quelques kilomètres je suis arrivé à Castelló d'Empúries, où je me suis perdu un peu dans les petites rues. C’était agréable quand même, car je pouvais voir la ville un peu.
De retour sur ma route dans les champs, j'ai soudainement trouvé une piste cyclable. Une que sur laquelle je voulais déjà conduire plutôt, mais qui parfois était à peine indiqué. C’était l'Eurovelo 8.
J'étais très contente, car je pouvais enfin conduire sans carte routière et sans cellulaire. En fait j’ai vu de très beaux endroits et des belles maisons aujourd'hui. Mes yeux ne pouvaient pas en avoir assez. Cependant, je n'ai pas progressé très vite sur la route de gravier.
J'étais donc très heureuse de trouver une autre belle piste cyclable directement sur la côte (voici les photos en haut) dans l'après-midi à Sant Martí d'Empúries. J’ai pris tellement de photos et je me suis encore perdu à la petite ville d'Escala. En fait ce n’était pas grave, mais c'était vraiment ennuyant d’avoir s'arrêter constamment pour regarder la carte et s'orienter. En plus la navigation vocale de Google Maps n’a pas fonctionné dans les toutes petites rues.
Enfin, c'était déjà l'après-midi et je n’avais pas fait plus que 30 kilomètres. Ici au bord de la mer il y a une brise qui souffle constamment depuis quelque jours et cela n'était pas vraiment dans ma direction. En plus j’ai commencé d’avoir mal à la tête et à Torroella de Montgrí mon vélo est tombé pour la troisième fois aujourd'hui. À ce moment mon moral a touché le fond. À 18 heures, je suis arrivé au camping à Els Griells, après seulement environ 45 kilomètres. J'étais complètement épuisé. Ma tête a hurlé et j'étais terriblement fatigué.
J'ai l'impression de réaliser lentement que mon corps manque d'énergie. Je peux me régénérer assez bien tous les soirs, mais un peu de fatigue reste et s'accumule. Je m'amuse toujours, mais je trouve de plus en plus difficile d'installer ma tente tous les soirs, de manger par terre et de dormir dans mon sac de couchage. Je suis impatient d'avoir un peu de vie de la ville, d'avoir une vie civilisée à nouveau. Maintenant, grâce au comprimé d'aspirine et à la baignade dans les vagues, je me sens mieux.
Avec la vue que j’ai d’ici, on peut seulement avoir de bonne humeur!
Bonne nuit, le Canada. Je vais me coucher maintenant, parce que je suis très fatigué. Demain, le monde aura certainement l'air beaucoup mieux.
Eigentlich hat er aber eigentlich gar nicht so schlecht angefangen. Ich kam nämlich endlich mal wieder „schon“ um 10:15 los. Immerhin zwei Stunden früher, als in den letzten Tagen. Über Empuriabrava kam ich dann nach wenigen Kilometern schon nach Castelló d'Empúries, wo ich mich in den kleinen Gassen ein bisschen verfahren habe. Das fand ich aber nicht so schlimm, denn es war auf jeden Fall sehr schön und so konnte ich die Innenstadt ein bisschen sehen.
Wieder auf den Feldern, habe ich plötzlich einen Radweg gefunden. Einen, den ich eigentlich schon seit einer Weile fahren wollte, der aber teilweise kaum ausgeschildert war. Den Eurovelo 8.
Da hatte ich dann kurz irgendwie total gute Laune und konnte endlich mal wieder ganz frei ohne Karten oder Handy fahren. Überhaupt habe ich heute sehr schöne Orte und Häuser gesehen, meine Augen konnten sich gar nicht sattsehen.
Allerdings kam ich auf der Schotterpiste nicht sehr schnell voran und so habe ich mich sehr gefreut, nachmittags in Sant Martí d'Empúries diesen schönen Radweg an der Küste vorzufinden.
Ich kam aus dem Bilder machen gar nicht mehr raus und habe mich dann in L'Escala schon wieder verfahren. An sich ja auch nicht schlimm, aber es ist nervig, ständig stehen bleiben zu müssen, um auf die Karte zu schauen und sich zu orientieren. In den kleinen, verwinkelten Gassen ist dann auch die Sprachnavigation von Google Maps überfordert.
Naja, letztendlich war es dann schon nachmittags und ich war grade mal 30 Kilometer gefahren. Hier an der Küste weht auch einfach ständig ein Lüftchen und zwar, in den letzten Tagen zumindest, nicht wirklich in meine Richtung. Als ich dann auch noch Kopfschmerzen bekommen habe, mir mein Fahrrad in Torroella de Montgrí das dritte Mal heute umgeflogen ist und sich die schlaflose Nacht von gestern bemerkbar gemacht hat, war es vorbei mit meiner Laune. Gegen 18 Uhr bin ich dann hier in Els Griells auf dem Campingplatz angekommen, nach nur ca. 45 Kilometern. Trotzdem war ich total fertig. Mein Schädel hat gedröhnt und ich war schrecklich müde.
Ich habe das Gefühl, ich merke langsam, wie meinem Körper die Energie ausgeht. Zwar kann ich mich jeden Abend ganz gut regenerieren, aber ein bisschen Erschöpfung bleibt und sammelt sich an. Auf jeden Fall habe ich noch Spaß, aber es fällt mir immer schwerer, mein Zelt jeden Abend aufzubauen, auf dem Boden zu essen und im Schlafsack zu schlafen. Ich freue mich auf ein bisschen Stadtluft, darauf, wieder ein zivilisiertes Leben zu haben.
Ich habe das Gefühl, ich merke langsam, wie meinem Körper die Energie ausgeht. Zwar kann ich mich jeden Abend ganz gut regenerieren, aber ein bisschen Erschöpfung bleibt und sammelt sich an. Auf jeden Fall habe ich noch Spaß, aber es fällt mir immer schwerer, mein Zelt jeden Abend aufzubauen, auf dem Boden zu essen und im Schlafsack zu schlafen. Ich freue mich auf ein bisschen Stadtluft, darauf, wieder ein zivilisiertes Leben zu haben.
Jetzt geht es mir dank Ibuprofen und einer Runde schwimmen in den kühlen Wellen wieder besser.
Bei der Aussicht kann man ja auch nur ein gutes Lebensgefühl haben!
Gute Nacht, Deutschland. Ich werde jetzt schon schlafen gehen, bin nämlich tierisch müde. Morgen sieht die Welt dann bestimmt schon wieder viel besser aus.
---
Aujourd'hui, le titre de mon message n'est pas très profond. Pas d’introduction super fine et pas de fil rouge. Aujourd'hui n'était pas ma journée. C’est tout.---
En fait, ma journée n'a pas vraiment mal commencé. Je suis parti du camping "déjà" à 10h15. C’était, après tout, deux heures plus tôt que dans les jours derniers. Après quelques kilomètres je suis arrivé à Castelló d'Empúries, où je me suis perdu un peu dans les petites rues. C’était agréable quand même, car je pouvais voir la ville un peu.
De retour sur ma route dans les champs, j'ai soudainement trouvé une piste cyclable. Une que sur laquelle je voulais déjà conduire plutôt, mais qui parfois était à peine indiqué. C’était l'Eurovelo 8.
J'étais très contente, car je pouvais enfin conduire sans carte routière et sans cellulaire. En fait j’ai vu de très beaux endroits et des belles maisons aujourd'hui. Mes yeux ne pouvaient pas en avoir assez. Cependant, je n'ai pas progressé très vite sur la route de gravier.
J'étais donc très heureuse de trouver une autre belle piste cyclable directement sur la côte (voici les photos en haut) dans l'après-midi à Sant Martí d'Empúries. J’ai pris tellement de photos et je me suis encore perdu à la petite ville d'Escala. En fait ce n’était pas grave, mais c'était vraiment ennuyant d’avoir s'arrêter constamment pour regarder la carte et s'orienter. En plus la navigation vocale de Google Maps n’a pas fonctionné dans les toutes petites rues.
Enfin, c'était déjà l'après-midi et je n’avais pas fait plus que 30 kilomètres. Ici au bord de la mer il y a une brise qui souffle constamment depuis quelque jours et cela n'était pas vraiment dans ma direction. En plus j’ai commencé d’avoir mal à la tête et à Torroella de Montgrí mon vélo est tombé pour la troisième fois aujourd'hui. À ce moment mon moral a touché le fond. À 18 heures, je suis arrivé au camping à Els Griells, après seulement environ 45 kilomètres. J'étais complètement épuisé. Ma tête a hurlé et j'étais terriblement fatigué.
J'ai l'impression de réaliser lentement que mon corps manque d'énergie. Je peux me régénérer assez bien tous les soirs, mais un peu de fatigue reste et s'accumule. Je m'amuse toujours, mais je trouve de plus en plus difficile d'installer ma tente tous les soirs, de manger par terre et de dormir dans mon sac de couchage. Je suis impatient d'avoir un peu de vie de la ville, d'avoir une vie civilisée à nouveau. Maintenant, grâce au comprimé d'aspirine et à la baignade dans les vagues, je me sens mieux.
Avec la vue que j’ai d’ici, on peut seulement avoir de bonne humeur!
Bonne nuit, le Canada. Je vais me coucher maintenant, parce que je suis très fatigué. Demain, le monde aura certainement l'air beaucoup mieux.
Kommentare
Kommentar veröffentlichen